1
00:00:03,666 --> 00:00:04,714
Ini menyebalkan!
2
00:00:04,714 --> 00:00:08,259
Ini liburan musim panasku?
Melihat ke jalan?
3
00:00:08,259 --> 00:00:10,595
Hei, jangan jual jalanan pendek,
4
00:00:10,595 --> 00:00:12,013
banyak hal keren terjadi di luar sana.
5
00:00:12,013 --> 00:00:15,850
Kemarin aku melihat seorang pria
mendorong kursi salon yang rusak.
6
00:00:15,850 --> 00:00:18,144
Semua temanku pergi melakukan hal-hal keren.
7
00:00:18,144 --> 00:00:19,770
Toshi ada di kamp SAT,
8
00:00:19,770 --> 00:00:22,690
Penelusuran pengajaran Barry
di tempat penitipan anak lamanya,
9
00:00:22,690 --> 00:00:25,651
dan Snot sedang mengerjakan miliknya
pabrik pengepakan daging milik paman.
10
00:00:25,651 --> 00:00:26,944
Itu adalah hal yang keren.
11
00:00:26,944 --> 00:00:28,988
Liburan musim panas adalah yang terburuk.
12
00:00:28,988 --> 00:00:30,990
Tutup lubang quesomu, amigo.
13
00:00:30,990 --> 00:00:33,826
Liburan musim panas adalah satu-satunya
alasan saya menjadi kepala sekolah.
14
00:00:33,826 --> 00:00:36,662
Ya, itu dan mudahnya
akses terhadap obat-obatan tingkat rendah.
15
00:00:36,662 --> 00:00:38,873
Ini musim panas! Kita bisa melakukan apapun yang kita mau!
16
00:00:38,873 --> 00:00:41,792
Naik sepeda ke RB Burger,
buang air kecil dari jembatan lama.
17
00:00:41,792 --> 00:00:45,171
Sial, kita bisa menjelajahinya
rumah yang belum selesai di pinggir kota.
18
00:00:45,171 --> 00:00:47,798
Ah, semuanya jelek sekali!
19
00:00:47,798 --> 00:00:49,550
Apa yang ingin kamu lakukan, Steve?
20
00:00:49,550 --> 00:00:53,012
Sebenarnya, aku punya yang sehebat ini
ide yang tidak ingin dilakukan oleh orang-orang itu.
21
00:00:53,012 --> 00:00:57,808
Rancang aplikasi tempat anak-anak dapat berkumpul
dengan anak-anak lain. Tidak ada orang tua. Tidak ada orang dewasa.
22
00:00:57,808 --> 00:01:01,270
Tempat di mana anak-anak bebas
terhubung dan berkembang dengan sendirinya.
23
00:01:01,270 --> 00:01:04,899
Sial ya,
Saya menganggap diri saya seorang anak kecil.
24
00:01:04,899 --> 00:01:07,818
Yah, tidak ada yang mentraktirku
setidaknya seperti orang dewasa.
25
00:01:07,818 --> 00:01:09,820
Dan kamu tahu aku menginginkannya
apa yang terbaik untuk anak-anak.
26
00:01:09,820 --> 00:01:11,322
Yang saya lakukan hanyalah menghormati mereka.
27
00:01:11,322 --> 00:01:12,949
[Langkah Kaki Menginjak]
28
00:01:12,949 --> 00:01:16,327
Oh! Itu pria yang memegang kursi salon!
Dia pergi ke arah lain!
29
00:01:16,327 --> 00:01:18,162
Mungkin dia salah jalan sebelumnya.
30
00:01:18,162 --> 00:01:22,750
[Terkekeh] Sesuatu memberitahuku hal itu
kucing selalu salah jalan.
31
00:01:22,750 --> 00:01:25,211
[♪ KEGEMBIRAAN PATRIOTIK]
32
00:01:25,211 --> 00:01:28,005
♪ Selamat pagi, AS ♪
33
00:01:28,005 --> 00:01:31,217
♪ Aku merasa begitu
akan menjadi hari yang indah ♪
34
00:01:31,217 --> 00:01:34,762
♪ Matahari di langit punya
senyum di wajahnya ♪
35
00:01:34,762 --> 00:01:38,849
♪ Dan dia memberi hormat
untuk balapan Amerika ♪
36
00:01:41,185 --> 00:01:44,313
♪ Oh, nak, senang rasanya mengatakannya ♪
37
00:01:44,313 --> 00:01:47,149
♪ Selamat pagi, AS ♪
38
00:01:49,360 --> 00:01:51,696
[CHORUS] ♪ Selamat pagi, AS ♪
39
00:01:52,321 --> 00:01:56,867
Di aplikasi saya, tanpa pengaruh orang dewasa,
anak-anak dapat terhubung dan bersenang-senang!
40
00:01:56,867 --> 00:01:59,287
Anak-anak memang membenci orang dewasa dalam bisnis mereka!
41
00:01:59,287 --> 00:02:02,248
[KLAUS] Ya, tapi bagaimana kabarmu
untuk menjauhkan orang dewasa dari aplikasi?
42
00:02:02,248 --> 00:02:06,043
[STEVE] Anak-anak dapat mendengar dua hingga tiga
mendaftar lebih tinggi dari orang dewasa.
43
00:02:06,043 --> 00:02:08,379
Jadi, dengan menggunakan login audio,
44
00:02:08,379 --> 00:02:09,922
kita bisa mencegah orang dewasa masuk.
45
00:02:10,548 --> 00:02:12,258
[KEPALA LEWIS] Ah. Cerdas!
46
00:02:12,258 --> 00:02:15,886
[KLAUS] Nah, yang paling penting
Hal penting untuk aplikasi apa pun adalah influencer.
47
00:02:15,886 --> 00:02:18,389
Influencer mendatangkan lalu lintas ke situs.
48
00:02:18,389 --> 00:02:20,891
[MAN] Hei, aku sedang berkayak di sini!
49
00:02:20,891 --> 00:02:23,060
Saya mengikuti semua influencer besar
50
00:02:23,060 --> 00:02:25,896
dan jika aku bisa mendapatkan milikku
ambil beberapa yang hijau,
51
00:02:25,896 --> 00:02:30,109
mereka bisa menjadi nyata
kesepakatan dan memberi Anda banyak pengguna.
52
00:02:30,109 --> 00:02:33,195
Anda punya nama untuk aplikasinya?
Harus punya nama yang keren.
53
00:02:33,195 --> 00:02:35,781
Saya sedang memikirkan KidzZone.
54
00:02:35,781 --> 00:02:37,283
- [KEDUANYA] Aduh!
- Mengerikan.
55
00:02:37,283 --> 00:02:40,119
Anak-anak tidak menyukai hal-hal itu
sepertinya itu untuk anak-anak.
56
00:02:40,119 --> 00:02:43,998
Semua vape keren yang saya ambil
anak-anak mempunyai nama yang seksi dan tidak jelas seperti...
57
00:02:43,998 --> 00:02:45,333
Biru Ungu.
58
00:02:45,333 --> 00:02:46,792
Wah!
59
00:02:46,792 --> 00:02:51,130
Hai! Perutku menjadi gila.
60
00:02:51,130 --> 00:02:52,173
[PERUT BERGERUK]
61
00:02:52,173 --> 00:02:55,134
Pasti ada ide luar biasa di sini.
62
00:02:55,134 --> 00:02:58,346
Oh, isi perut Hideki
terkenal paham bisnis.
63
00:02:58,346 --> 00:03:00,431
Hei, teman anakku yang berpenampilan lucu,
64
00:03:00,431 --> 00:03:03,142
apakah kamu melihat seseorang di sini
siapa yang mungkin punya ide?
65
00:03:03,142 --> 00:03:04,727
Aku! Saya bersedia!
66
00:03:04,727 --> 00:03:08,439
Aplikasi media sosial khusus anak-anak,
tidak ada orang dewasa yang diizinkan!
67
00:03:08,439 --> 00:03:12,193
Dan itu disebut... Biru Violet.
68
00:03:12,193 --> 00:03:13,861
[Tertawa sepenuh hati]
69
00:03:13,861 --> 00:03:16,322
Itu sangat bodoh. Nama yang bodoh.
70
00:03:16,322 --> 00:03:17,948
Dan dijalankan oleh seorang anak kecil?
71
00:03:17,948 --> 00:03:19,575
[TERUS TERTAWA]
72
00:03:19,575 --> 00:03:24,080
Itu terlalu lucu.
Menurutku ini semua sangat lucu. [Terkesiap]
73
00:03:25,634 --> 00:03:28,459
Mungkin ini ide yang bagus.
74
00:03:28,459 --> 00:03:31,504
Ayam, froyo, beberapa makanan yang agak kecoklatan.
75
00:03:32,151 --> 00:03:35,884
Ini punya banyak rasa! [GULPS]
76
00:03:35,911 --> 00:03:40,513
Hampir terlalu banyak rasa
agar perutku terisi!
77
00:03:41,318 --> 00:03:43,992
Hideki benar.
Kita tidak bisa memulai perusahaan teknologi.
78
00:03:43,992 --> 00:03:45,034
Tidak, tidak, tidak, tidak, Steve.
79
00:03:45,034 --> 00:03:46,995
Sekarang kita harus memulai perusahaan.
80
00:03:46,995 --> 00:03:48,997
Meskipun Hideki sangat menyesal.
81
00:03:48,997 --> 00:03:50,373
- Apa?
- Ikan itu benar.
82
00:03:50,373 --> 00:03:51,833
Saat kamu dihadapkan pada kesulitan,
83
00:03:51,833 --> 00:03:54,460
kamu harus ingat satu hal...
Persetan dengan para pembenci.
84
00:03:54,460 --> 00:03:57,097
Ya, huck mereka fader, kawan.
85
00:03:57,132 --> 00:03:59,674
Ayo Brian kita didik anak ini.
86
00:03:59,674 --> 00:04:02,427
[RAPPING] ♪ Huck mereka, huck mereka
Huck mereka fader gan ♪
87
00:04:02,427 --> 00:04:04,804
♪ Huck mereka, huck mereka
Huck mereka fader gan ♪
88
00:04:04,804 --> 00:04:08,057
♪ Saat orang-orang memberimu omong kosong
Anda memberi tahu mereka ke mana harus pergi ♪
89
00:04:08,057 --> 00:04:11,019
♪ H-E-double-L
dan Anda dapat menambahkan "o" ♪
90
00:04:11,019 --> 00:04:14,022
♪ Jika kamu berdiri di depanku
cara agar kamu bisa bungkuk ♪
91
00:04:14,022 --> 00:04:16,691
♪ Aku harus membunuhmu, bodoh
Tapi saya menyerah untuk masa Prapaskah ♪
92
00:04:16,691 --> 00:04:19,610
♪ Biarkan mereka membuatmu bersemangat
Bikin darahmu mendidih ♪
93
00:04:19,610 --> 00:04:22,822
♪ Biarkan hal itu menghidupkan mesinmu
seperti minyak beroktan 90 ♪
94
00:04:22,822 --> 00:04:25,491
♪ Saatnya kamu gila
Saatnya Anda bersemangat ♪
95
00:04:25,491 --> 00:04:29,037
♪ Beritahu Hideki dan kaumnya
mohon tutup [BLEEP] up ♪
96
00:04:29,037 --> 00:04:32,123
♪ Dengarkan kami
Kami tahu apa yang kami katakan ♪
97
00:04:32,123 --> 00:04:34,792
♪ Kami adalah anak laki-laki paling nakal yang pernah ada
Dan aku bahkan tidak bermain-main ♪
98
00:04:34,792 --> 00:04:37,712
♪ Aku mendapat jeruk yang sakit
truk dan ceruk lalat ♪
99
00:04:37,712 --> 00:04:40,673
♪ Dan di sekitar kotaku
Mereka menatapku seolah-olah namaku Hov ♪
100
00:04:40,673 --> 00:04:44,218
♪ Kamu pikir aku berkencan sebentar dengan Danuta
Dengan mendengarkan haters ♪
101
00:04:44,218 --> 00:04:47,263
♪ Tidak, aku sudah bilang ke mana mereka harus pergi
dan menghisapku sekarang dan nanti ♪
102
00:04:47,263 --> 00:04:50,058
♪ Itu kamu, Brian Lewis
Dan saya di sini untuk bermegah ♪
103
00:04:50,058 --> 00:04:52,727
♪ Empat kepala sekolah teratas
seluruh pantai timur ♪
104
00:04:52,727 --> 00:04:55,855
♪ Terkenal dari Newport
berita ke Michigan ♪
105
00:04:55,855 --> 00:04:58,649
♪ Aku suka bajingan kecil dan
membentuk mereka menjadi warga negara ♪
106
00:04:58,649 --> 00:05:01,694
♪ Tapi kalau kamu salah
Baik siang maupun malam ♪
107
00:05:01,694 --> 00:05:03,738
♪ Aku akan membakar semuanya dan berteriak ♪
108
00:05:03,738 --> 00:05:05,448
♪ Keluar dan mainkan ♪
109
00:05:05,448 --> 00:05:07,825
♪ Bukan hanya dari kami saja
Anda harus mengambil halaman ♪
110
00:05:07,825 --> 00:05:10,828
♪ Steve Jobs memulai Apple
karena dia tahu cara mengamuk ♪
111
00:05:10,828 --> 00:05:14,248
♪ Jika Marie Curie tidak marah
Tidak akan ada radium sama sekali ♪
112
00:05:14,248 --> 00:05:16,667
♪ Dan Miley tidak akan pernah melakukannya
tertulis Wrecking Ball ♪
113
00:05:16,667 --> 00:05:19,879
♪ Steve, kamu jalang yang hebat
Jadi beri tahu mereka ♪
114
00:05:19,879 --> 00:05:21,464
♪ Arahkan ke kacangmu ♪
115
00:05:21,464 --> 00:05:22,673
♪ Dan beri tahu mereka ke mana harus meniup ♪
116
00:05:22,673 --> 00:05:23,758
♪ Ayo! ♪
117
00:05:28,346 --> 00:05:32,600
Oh, aduh!
Orang itu tidak tahu apa yang menimpanya.
118
00:05:32,600 --> 00:05:34,852
Apa yang terjadi?
Dimana Kekonyolannya?
119
00:05:34,852 --> 00:05:36,771
[TERIAK]
120
00:05:36,771 --> 00:05:39,107
Ini mengubah saluran, tapi tidak ada yang aktif!
121
00:05:39,107 --> 00:05:41,359
Itu kabelnya.
Aku berhubungan dengan perusahaan TV kabel.
122
00:05:41,359 --> 00:05:43,277
Dia mengatakan keseluruhannya
model bisnis rusak.
123
00:05:43,277 --> 00:05:45,154
Harus membeli kotak streaming atau semacamnya.
124
00:05:45,154 --> 00:05:47,407
TIDAK! Tidak, tidak. Kabel berfungsi.
125
00:05:47,407 --> 00:05:49,200
Ini bukan rumah streaming.
126
00:05:49,200 --> 00:05:51,702
Tapi kemudian tidak ada Konyol.
127
00:05:51,702 --> 00:05:53,538
Bagaimana kita akan bersenang-senang?
128
00:05:53,538 --> 00:05:56,207
Jeffy, orang-orang telah bersenang-senang selama ribuan tahun,
129
00:05:56,207 --> 00:05:58,292
berbagi cerita dan lagu.
130
00:05:58,292 --> 00:05:59,836
Saya mendapat banjo tua ini.
131
00:05:59,836 --> 00:06:01,087
Tidak, aku keluar.
132
00:06:01,087 --> 00:06:03,297
Aku akan pergi dengan ringan
rokok dari kompor
133
00:06:03,297 --> 00:06:05,800
dan merokok seluruh isinya.
134
00:06:07,677 --> 00:06:09,720
Sekali lagi terima kasih telah mendorong
saya untuk memulai ini.
135
00:06:09,720 --> 00:06:11,222
Oh, lihat servernya!
136
00:06:11,222 --> 00:06:12,390
Lihat lampu berkedip itu?
137
00:06:12,390 --> 00:06:13,724
Itu berarti kita memiliki pengguna!
138
00:06:13,724 --> 00:06:15,518
Mungkin dari saya, kawan.
139
00:06:15,518 --> 00:06:18,312
Telah menghancurkan siripku di seluruh kota
mencoba memasarkan aplikasi kepada anak-anak.
140
00:06:18,312 --> 00:06:19,647
Berkeliaran di sekitar sekolah,
141
00:06:19,647 --> 00:06:22,150
toko bagel itu
Gadis-gadis SMA Chimdale bersekolah di sana.
142
00:06:22,150 --> 00:06:26,320
Memasukkan diriku dengan hati-hati
dalam percakapan mereka.
143
00:06:26,320 --> 00:06:27,738
Aku tidak suka suaranya.
144
00:06:27,738 --> 00:06:31,159
Jangan khawatir, saya seorang guru pemasaran, gan.
145
00:06:31,159 --> 00:06:32,452
Itu dia!
146
00:06:32,452 --> 00:06:35,204
Ikan itu mencoba mendapatkannya
anak saya ke beberapa situs web
147
00:06:35,204 --> 00:06:36,956
tanpa pengawasan orang dewasa!
148
00:06:36,956 --> 00:06:40,626
Anakku bilang dia terus mengulanginya
"tidak ada pengawasan orang dewasa."
149
00:06:40,626 --> 00:06:42,336
Harus tetap pada pesan.
150
00:06:42,336 --> 00:06:44,338
Saya mengirim email ke setiap orang tua yang saya kenal,
151
00:06:44,338 --> 00:06:48,551
dan diposting di Facebook sebanyak-banyaknya
halaman sebanyak mungkin untuk diberitahukan kepada anak-anak mereka
152
00:06:48,551 --> 00:06:50,887
untuk menjauh dari situs buruk Anda!
153
00:06:52,196 --> 00:06:55,115
Terima kasih banyak, Klaus! Kita hancur!
154
00:06:55,115 --> 00:06:57,159
Wah! Lihat! Servernya!
155
00:06:59,036 --> 00:07:01,163
[TERTAWA] Jika ada
hal yang disukai anak-anak,
156
00:07:01,163 --> 00:07:03,707
itu yang dilakukan orang tua mereka
katakan pada mereka untuk tidak melakukannya.
157
00:07:03,707 --> 00:07:07,624
Ssst. Jangan pernah meragukanku,
Akulah suara kaum muda, Nak.
158
00:07:07,659 --> 00:07:10,589
Saya memiliki pikiran seorang anak kecil.
159
00:07:14,829 --> 00:07:16,579
Hai, Stevie Jobs.
160
00:07:16,656 --> 00:07:19,306
Saya baru saja mendapat pemberitahuan
dari Langley Electric
161
00:07:19,306 --> 00:07:23,310
bahwa kami menggunakan jus seharga $800 sehari!
162
00:07:23,310 --> 00:07:27,147
Hmm. Saya pikir Roger mendapat yang baru
vakum dison. Mungkin itu saja.
163
00:07:27,147 --> 00:07:30,943
Baik menutupi biayanya atau menutupnya.
164
00:07:30,943 --> 00:07:34,154
Steve, mungkin ini waktunya untuk mengambil
pada beberapa pengiklan lokal.
165
00:07:34,154 --> 00:07:36,324
TIDAK! Kami tidak akan pernah membuat iklan!
166
00:07:36,374 --> 00:07:38,626
Mungkin itu sebabnya saya di sini.
167
00:07:38,626 --> 00:07:40,795
Naluriku membawaku ke sini tadi malam.
168
00:07:40,795 --> 00:07:43,589
Saya menghabiskan lima yang terakhir
hari di Langley General.
169
00:07:43,589 --> 00:07:47,885
Saat di sana saya menyadari aplikasi Anda
mungkin itu ide yang disukai perutku,
170
00:07:47,885 --> 00:07:50,596
dan bukan sepiring sampah yang aku makan.
171
00:07:50,596 --> 00:07:52,723
Dibutuhkan orang besar untuk menyadari hal itu.
172
00:07:52,723 --> 00:07:55,726
Tolong, izinkan saya berinvestasi
di perusahaan kekanak-kanakanmu.
173
00:07:55,726 --> 00:07:58,243
Saya akan memberikan semua uang yang Anda butuhkan,
174
00:07:58,278 --> 00:07:59,814
kamu terus melakukan apa yang kamu lakukan,
175
00:07:59,814 --> 00:08:02,900
dan kami membagi semuanya 50-50.
176
00:08:04,026 --> 00:08:05,027
aku akan melakukannya.
177
00:08:05,027 --> 00:08:07,530
Tapi Anda hanya mendapat 25%.
178
00:08:07,530 --> 00:08:09,615
25%?
179
00:08:09,615 --> 00:08:12,743
Ya,
karena kita membaginya menjadi empat cara.
180
00:08:12,743 --> 00:08:13,953
Usus?
181
00:08:13,953 --> 00:08:15,663
[PERUT BERGERAK]
182
00:08:15,663 --> 00:08:17,415
- Kesepakatan.
- Ya!
183
00:08:17,415 --> 00:08:19,417
♪ Naik level, naik level, naik level ♪
184
00:08:19,417 --> 00:08:21,586
♪ Biru Ungu ♪
185
00:08:21,586 --> 00:08:24,797
♪ Aku sedang mengerjakan tugasku
seumur hidup untuk ini ♪
186
00:08:24,797 --> 00:08:29,760
♪ Aku di jalur lurus dan
sempit jadi saya tidak akan pernah ketinggalan ♪
187
00:08:29,760 --> 00:08:31,512
♪ Tidak, tidak ♪
188
00:08:31,512 --> 00:08:33,431
♪ Aku punya energi otak yang besar
dan saya tahu cara menggunakannya ♪
189
00:08:33,431 --> 00:08:35,808
♪ Sekarang aku mendapat kesempatan ini
Aku tidak akan kehilangannya ♪
190
00:08:35,808 --> 00:08:37,810
♪ Kami akan segera keluar dari sini ♪
191
00:08:37,810 --> 00:08:39,812
♪ Naik level
melewati stratosfer ♪
192
00:08:39,812 --> 00:08:42,482
♪ Ini bukan waktunya untuk memudar ♪
193
00:08:42,482 --> 00:08:44,650
♪ Ini waktunya untuk bersinar ♪
194
00:08:44,650 --> 00:08:46,777
♪ Karena kesempatannya sekarang ♪
195
00:08:46,777 --> 00:08:48,696
♪ Oh, momen ini milikku ♪
196
00:08:48,696 --> 00:08:53,618
♪ Sekarang ada anak-anak yang masuk
di seluruh dunia, ya, ya ♪
197
00:08:53,618 --> 00:08:58,498
♪ Jauh dari Taipei
ke Roma dan Meksiko ♪
198
00:08:58,498 --> 00:09:00,833
♪ Karena anak-anak adalah masa depan
Orang dewasa adalah masa lalu ♪
199
00:09:00,833 --> 00:09:02,960
♪ Jadi naiklah modemmu
Dan cium pantat digitalku ♪
200
00:09:02,960 --> 00:09:05,630
♪ S-Train, K-Dog, LewLew
Anda tahu itu ketat ♪
201
00:09:05,630 --> 00:09:07,798
♪ Kita bertiga
Kami menjaga kapal tetap tegak ♪
202
00:09:07,798 --> 00:09:10,801
♪ Akulah yang bertanggung jawab, Temanku
Klaus Pemasar terbaik dalam game ♪
203
00:09:10,801 --> 00:09:13,471
♪ Dan Lewis dia datang
dengan nama ♪
204
00:09:13,471 --> 00:09:15,097
Jadi, Anda yang mengetahui nama itu?
205
00:09:15,097 --> 00:09:16,516
Itu benar Jimmy.
206
00:09:16,516 --> 00:09:18,643
Biru Ungu.
207
00:09:18,643 --> 00:09:19,810
Ha ha! Itu sangat lucu.
208
00:09:19,810 --> 00:09:22,605
Aku tertawa terbahak-bahak dalam segala hal.
209
00:09:22,605 --> 00:09:23,981
♪ Yo, itu anakmu Klaus ♪
210
00:09:23,981 --> 00:09:25,483
♪ Saya menjalankan rumah influencer ♪
211
00:09:25,483 --> 00:09:27,527
♪ Aku menjaga lalu lintas tetap lancar
ke situs ♪
212
00:09:27,527 --> 00:09:29,111
♪ Dengan penari dan
penyanyi yang menyenangkan ♪
213
00:09:29,111 --> 00:09:30,821
♪ Punya pria yang berdoa kepada Tuhan ♪
214
00:09:30,821 --> 00:09:33,032
♪ Dan seorang gadis yang bisa
memotong papan ♪
215
00:09:33,032 --> 00:09:34,825
♪ Gadis ini tahu caranya
untuk membuat sisa makanan bertahan lama ♪
216
00:09:34,825 --> 00:09:38,079
♪ Dan orang ini yang membuatnya
sandwich super cepat ♪
217
00:09:38,079 --> 00:09:41,249
♪ Aku membuat rumah ini tetap mendengkur
Seperti Porsche Cayenne ♪
218
00:09:41,249 --> 00:09:44,752
♪ Cocok untuk kuil teknologi
untuk Maya Digital ♪
219
00:09:44,752 --> 00:09:47,213
♪ Dan seperti anak berumur 10 tahun
yang terlihat presidensial ♪
220
00:09:47,213 --> 00:09:50,883
♪ Kita bahkan belum dekat
mencapai potensi kita ♪
221
00:09:51,926 --> 00:09:54,887
♪ Ini bukan waktunya untuk memudar ♪
222
00:09:54,887 --> 00:09:57,056
♪ Ini waktunya untuk bersinar ♪
223
00:09:57,056 --> 00:09:59,517
♪ Karena kesempatannya sekarang ♪
224
00:09:59,517 --> 00:10:01,894
♪ Oh, momen ini milikku ♪
225
00:10:04,146 --> 00:10:05,982
♪ Naik level, naik level, naik level ♪
226
00:10:05,982 --> 00:10:08,734
♪ Biru ungu... ♪
227
00:10:08,734 --> 00:10:11,028
[♪ BERMAIN BANJO BLUEGRASS]
228
00:10:13,330 --> 00:10:16,208
Ini sangat menyenangkan.
Saya tidak ketinggalan TV sama sekali.
229
00:10:16,208 --> 00:10:18,878
Tapi... adakah yang keberatan jika
kita mengelompokkannya hanya dengan satu sentuhan?
230
00:10:18,878 --> 00:10:20,337
Saya sudah sampai di sana.
231
00:10:22,172 --> 00:10:23,340
Berkelas!
232
00:10:25,885 --> 00:10:28,095
Liburan musim panas ini
ternyata luar biasa!
233
00:10:28,095 --> 00:10:31,181
Bagi kami, dan semua anak berbicara
satu sama lain di aplikasi kami!
234
00:10:31,181 --> 00:10:34,018
Saya mendengar seorang anak dari Swedia
dan satu lagi dari Rhode Island
235
00:10:34,018 --> 00:10:36,186
sedang berupaya mengatasi perubahan iklim!
236
00:10:36,186 --> 00:10:38,397
Menggunakan pornografi Simpsons bajakan!
237
00:10:38,397 --> 00:10:42,818
Sobat, ide-ide hebat selalu muncul
begitu jelas setelah kejadian itu.
238
00:10:42,818 --> 00:10:43,903
[BANDING LIFT]
239
00:10:43,903 --> 00:10:45,696
Ah, bagus, kalian semua bersama-sama.
240
00:10:45,696 --> 00:10:50,326
Camilan Vegan Gummy dari Magic Merv
memberi kami tawaran jutaan dolar
241
00:10:50,326 --> 00:10:53,078
untuk hak penamaan pemutar video kami.
242
00:10:53,078 --> 00:10:55,080
Secara teknis, ini bukan iklan.
243
00:10:55,080 --> 00:10:56,290
[SEMUA] Tidak!
244
00:10:56,290 --> 00:10:58,459
Maaf, saya tidak tahu apa yang merasuki saya.
245
00:10:58,459 --> 00:11:01,545
Saya makan lebih banyak sampah beberapa hari yang lalu,
mungkin itu saja.
246
00:11:06,717 --> 00:11:09,553
Jadi, eh, pornografi Simpsons, katamu?
247
00:11:12,681 --> 00:11:14,058
Maaf membuatmu menunggu,
248
00:11:14,058 --> 00:11:16,435
kami sedang merencanakan dunia
menginap digital pertama.
249
00:11:16,435 --> 00:11:17,853
Tidak ada aturan, tidak ada waktu tidur.
250
00:11:17,853 --> 00:11:20,272
Minum Embun Gunung,
mengompol, tidak masalah.
251
00:11:20,272 --> 00:11:21,941
Steve Smith.
252
00:11:21,941 --> 00:11:24,109
Tina McTines, jurnalis remaja
untuk New York Teen Times.
253
00:11:24,109 --> 00:11:25,319
Saya akan langsung membahasnya.
254
00:11:25,319 --> 00:11:27,321
Saya suka hati di balik Blue Violet.
255
00:11:27,321 --> 00:11:30,866
Itu sebabnya aku sangat kecewa
untuk melihat Anda mulai mengizinkan iklan.
256
00:11:30,866 --> 00:11:32,159
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
257
00:11:32,159 --> 00:11:33,661
Kami tidak akan pernah memiliki iklan.
258
00:11:33,661 --> 00:11:35,371
Eh, ya, benar.
259
00:11:36,622 --> 00:11:38,415
Ahhh! Ahhh!
260
00:11:39,166 --> 00:11:40,042
Ahhh!
261
00:11:40,042 --> 00:11:43,295
Soda Seksi? Senjata Besar yang Menyenangkan?
262
00:11:43,295 --> 00:11:44,672
Kami bilang tidak ada iklan!
263
00:11:44,672 --> 00:11:46,048
Dan saya mencatat itu.
264
00:11:46,048 --> 00:11:47,716
Tapi bahkan dengan tiga suara "tidak" darimu,
265
00:11:47,716 --> 00:11:51,387
dewan masih memberikan suara mendukung
mengizinkan iklan.
266
00:11:51,387 --> 00:11:52,471
Papan?
267
00:11:52,471 --> 00:11:54,056
Anda menyetujui dewan kucing gemuk
268
00:11:54,056 --> 00:11:55,933
hari pertama Anda menandatangani
ke dalam komputer Anda.
269
00:11:55,933 --> 00:11:58,268
Itu dalam jumlah kecil
Munculan Syarat dan Perjanjian.
270
00:11:58,268 --> 00:12:00,980
Atau kamu tidak membacanya?
Anda mengklik bahwa Anda membacanya.
271
00:12:00,980 --> 00:12:03,357
Apa? Tidak ada yang membacanya.
272
00:12:03,357 --> 00:12:04,400
[Tertawa sepenuh hati]
273
00:12:04,400 --> 00:12:05,985
Saya tahu!
274
00:12:05,985 --> 00:12:07,653
Aku menipumu!
275
00:12:07,653 --> 00:12:11,323
Saya pikir itu akan mudah
karena kamu masih kecil dan memang begitu!
276
00:12:11,323 --> 00:12:12,533
[PERUT BERGERUK]
277
00:12:12,533 --> 00:12:14,159
Hei! Saya punya ide lain.
278
00:12:14,159 --> 00:12:16,286
Mari kita pilih Steve dan miliknya
teman keluar dari perusahaan!
279
00:12:16,286 --> 00:12:18,288
Semua mendukung?
280
00:12:18,288 --> 00:12:22,710
Oh, dan kita juga bisa melakukannya
sebutkan nama anak sulungmu!
281
00:12:22,710 --> 00:12:25,087
Itu juga ada dalam persyaratannya!
282
00:12:25,087 --> 00:12:28,215
Kami memikirkan Dorkface Stinkerbutt!
283
00:12:28,215 --> 00:12:32,720
Kecuali jika itu laki-laki!
Kalau begitu kita akan memanggilnya Gary!
284
00:12:32,720 --> 00:12:35,764
[Tertawa]
285
00:12:39,268 --> 00:12:41,937
Klaus, Hideki mencuri perusahaannya!
286
00:12:41,937 --> 00:12:43,147
Apa yang terjadi di sini?
287
00:12:43,147 --> 00:12:44,440
Aku tidak tahu, kawan.
288
00:12:44,440 --> 00:12:46,525
Saya pikir obat-obatan mungkin punya
masuk ke dalam rumah.
289
00:12:46,525 --> 00:12:47,901
saya bangun! saya bangun!
290
00:12:47,901 --> 00:12:49,903
- Ka-ka!
- Ka-ka!
291
00:12:49,903 --> 00:12:51,989
Ke atas? Ini jam 4 sore.
292
00:12:51,989 --> 00:12:53,782
Surat bersertifikat dari Blue Violet.
293
00:12:53,782 --> 00:12:55,534
Tapi kami Blue Violet.
294
00:12:56,452 --> 00:12:58,328
[GASPS] Penggusuran?
295
00:12:58,328 --> 00:12:59,955
Itu yang sudah kukatakan padamu!
296
00:12:59,955 --> 00:13:03,208
Hideki memasang papan
direktur dan mengusir kami!
297
00:13:03,208 --> 00:13:05,169
Hei kawan, kamu harus mengubah nada bicaramu,
298
00:13:05,169 --> 00:13:09,006
Lewis dan saya sering menggunakan Molly.
299
00:13:09,631 --> 00:13:11,717
[♪ BERMAIN HARPSIKORD]
300
00:13:12,301 --> 00:13:13,469
Hayley.
301
00:13:13,469 --> 00:13:14,553
Jeffrey.
302
00:13:14,553 --> 00:13:16,472
- Roger.
- Stan.
303
00:13:17,890 --> 00:13:22,019
Ini benar-benar omong kosong
Saya tahu itu akan terjadi.
304
00:13:22,019 --> 00:13:26,023
Sobat, itu mungkin kekurangan total
serotonin di otakku saat ini,
305
00:13:26,023 --> 00:13:28,150
tapi aku hancur.
306
00:13:28,150 --> 00:13:30,944
Hideki mencuri segalanya dari kami.
307
00:13:30,944 --> 00:13:34,364
Dan aplikasi ini melakukan hal yang sama
kebalikan dari apa yang seharusnya.
308
00:13:34,364 --> 00:13:36,033
Ini sebenarnya merugikan anak-anak.
309
00:13:36,033 --> 00:13:38,368
Saya dengar obesitas pada anak meningkat 200%
310
00:13:38,368 --> 00:13:40,370
karena mereka membiarkan semua iklan itu menyala.
311
00:13:41,288 --> 00:13:44,041
Saya mendapatkan semua ini di aplikasi Anda!
312
00:13:44,041 --> 00:13:45,459
[POP KERAS]
313
00:13:45,459 --> 00:13:47,294
Terima kasih, Steve!
314
00:13:49,088 --> 00:13:51,048
Kita seharusnya tidak pernah memulai aplikasinya.
315
00:13:51,705 --> 00:13:53,050
Kalau begitu mari kita hancurkan.
316
00:13:53,050 --> 00:13:55,385
Ya, ayo kita hancurkan Fideki!
317
00:13:55,385 --> 00:13:56,887
Tunggu sebentar,
318
00:13:56,887 --> 00:13:59,389
Saya memang memasang tombol pemutus
dalam pemrograman aslinya
319
00:13:59,389 --> 00:14:02,226
kembali ketika kami mulai dan
Aku tidak mempercayai kalian.
320
00:14:02,226 --> 00:14:03,852
- Pemikiran yang bagus!
- Sangat pintar!
321
00:14:03,852 --> 00:14:05,687
Kita hanya perlu pergi ke server.
322
00:14:05,687 --> 00:14:07,022
Semoga beruntung dengan itu,
323
00:14:07,022 --> 00:14:09,108
Saya berteman dengan
penjaga keamanan di sana
324
00:14:09,108 --> 00:14:13,403
dan mereka selalu membual tentang caranya
tidak mungkin untuk masuk ke tempat itu.
325
00:14:13,403 --> 00:14:15,823
Dan mereka mengatakannya dengan bau mulut!
326
00:14:15,823 --> 00:14:18,992
Yang dengan bercanda saya sebut
keamanan tingkat pertama.
327
00:14:18,992 --> 00:14:20,536
Ayo, kita bertiga berkreasi
328
00:14:20,536 --> 00:14:23,413
aplikasi terhebat untuk anak-anak
dalam sejarah dunia!
329
00:14:23,413 --> 00:14:24,915
Tentunya kita bisa memikirkan sesuatu.
330
00:14:24,915 --> 00:14:26,834
Mungkin itu saja... aplikasinya!
331
00:14:26,834 --> 00:14:28,877
Kita bisa menggunakannya sebagaimana mestinya.
332
00:14:28,877 --> 00:14:31,255
Gunakan aplikasi untuk mengalahkan aplikasi.
333
00:14:31,255 --> 00:14:32,506
Apa? Apa yang kita lakukan?
334
00:14:32,506 --> 00:14:35,467
Kami dapat melakukan outsourcing bantuan
dari anak-anak di aplikasi.
335
00:14:35,467 --> 00:14:38,887
Orang dewasa masih tidak bisa login.
Hideki tidak akan pernah melihatnya datang.
336
00:14:38,887 --> 00:14:40,639
Tidak pernah melihat apa sebenarnya?
337
00:14:40,639 --> 00:14:43,475
Tuliskan semua fitur keamanan
yang temanmu ceritakan padamu.
338
00:14:43,475 --> 00:14:45,853
Dan saya akan mulai memberi kami bantuan.
339
00:14:45,853 --> 00:14:47,271
Teman-teman, sungguh.
340
00:14:47,271 --> 00:14:48,772
Apa yang kita lakukan?
341
00:14:50,357 --> 00:14:52,317
[KEPALA LEWIS] Biru Ungu?
342
00:14:52,317 --> 00:14:55,195
[SMIRKS] Aku punya nama baru untukmu...
343
00:14:55,821 --> 00:14:57,447
Kekerasan Biru.
344
00:14:58,313 --> 00:14:59,741
[RAPPING] ♪ Untuk generasiku ♪
345
00:14:59,741 --> 00:15:01,827
♪ Ini adalah panggilan ♪
346
00:15:03,537 --> 00:15:05,581
♪ Cara lama tidak berhasil
Saatnya untuk perubahan ♪
347
00:15:05,581 --> 00:15:07,875
♪ Tak tahu apa yang kubilang
Keluarlah dari jalurku ♪
348
00:15:07,875 --> 00:15:09,668
♪ Kami akan mengambilnya dari sini
Maksud kami tidak ada rasa sakit ♪
349
00:15:09,668 --> 00:15:12,254
♪ Uang dan pengaruhmu
Mereka hanya merusak permainan ♪
350
00:15:12,254 --> 00:15:13,797
♪ Tapi aku tidak di sini
hanya untuk mengeluh ♪
351
00:15:13,797 --> 00:15:15,465
♪ Kamu tidak akan melihatnya terjadi
Tidak akan melihat apa pun ♪
352
00:15:15,465 --> 00:15:17,384
♪ Lepaskan lenganmu
seperti orangutan ♪
353
00:15:17,384 --> 00:15:19,928
♪ Saat kamu bangun
Kami akan menyesap sampanye ♪
354
00:15:19,928 --> 00:15:21,305
♪ Tidak tahu jalan mana yang ada ♪
355
00:15:21,305 --> 00:15:22,764
♪ Makan makananmu dari cangkir ♪
356
00:15:22,764 --> 00:15:24,975
♪ Beritahu bintang dan birdie ♪
357
00:15:24,975 --> 00:15:27,144
♪ Itulah yang kubilang, wazzup ♪
358
00:15:27,144 --> 00:15:28,937
♪ Pernikahan ini, tidak lagi ♪
359
00:15:28,937 --> 00:15:30,480
♪ Memiliki perjanjian pranikah ♪
360
00:15:30,480 --> 00:15:32,274
♪ Aku seperti suamimu yang dicemooh ♪
361
00:15:32,274 --> 00:15:34,359
♪ Naik truk U-Haul
362
00:15:34,359 --> 00:15:36,612
♪ Kamu pikir itu lucu tapi sayang,
Tidak ada yang lucu tentang uang ♪
363
00:15:36,612 --> 00:15:39,364
♪ 'Karena sekarang kamu main-main dengan uangku
Kamu pikir aku bodoh ♪
364
00:15:39,364 --> 00:15:40,991
♪ Aku lapar dan aku akan memakanmu ♪
365
00:15:40,991 --> 00:15:42,910
♪ Kamu bermain dengan kejuku
Lebih baik makan pizza ♪
366
00:15:42,910 --> 00:15:44,786
♪ Sekarang kamu sedang berdoa
kepada Tuhan berlutut ♪
367
00:15:44,786 --> 00:15:47,289
♪ Baiklah, bersiaplah
'karena dia ingin bertemu denganmu ♪
368
00:15:48,665 --> 00:15:51,793
♪ Kamu baru saja kacau
dengan anak yang salah ♪
369
00:15:51,793 --> 00:15:55,547
♪ Menyesal,
kamu akan mendapatkan beberapa ♪
370
00:15:55,547 --> 00:15:59,509
♪ Aku berharap begitu
lari dan bersembunyi ♪
371
00:15:59,509 --> 00:16:02,512
♪ Ingat itu saat kita
kacang terlihat ♪
372
00:16:02,512 --> 00:16:04,223
♪ Hideki ♪
373
00:16:04,223 --> 00:16:06,892
♪ Kamu adalah sampah
Aku datang untukmu ♪
374
00:16:06,892 --> 00:16:09,937
♪ Aku akan mendorong tinjuku ke tubuh kecilmu [BLEEP]
dan tidak ada yang bisa kau lakukan ♪
375
00:16:09,937 --> 00:16:12,606
Dan aku akan menghancurkan orang bodoh itu
sedikit isi perutmu!
376
00:16:12,606 --> 00:16:15,150
Dan aku akan memakannya
sial di depan anak-anakmu!
377
00:16:15,150 --> 00:16:16,318
Toshi dan Akiko!
378
00:16:16,318 --> 00:16:18,403
Itu benar, aku menyebutkan nama mereka.
379
00:16:18,403 --> 00:16:21,907
♪ Lakukan sesuatu, ngengat [TIDUR] ♪
380
00:16:21,907 --> 00:16:23,533
♪ Semua milikmu [BLEEP]
Aku akan [BIDUR] di pantatmu! ♪
381
00:16:23,533 --> 00:16:25,035
Wah, wah, wah.
382
00:16:32,292 --> 00:16:34,294
Baiklah. Waktunya pergi.
383
00:16:38,507 --> 00:16:39,800
[♪ PEMUTARAN DRUM]
384
00:16:42,508 --> 00:16:44,259
_
385
00:16:56,024 --> 00:16:58,944
Oke, Kapten Tommy,
beri tahu kami jika keadaan sudah cerah.
386
00:16:58,944 --> 00:17:03,323
Aargh. Keamanan menuju
jauh di sisi kanan.
387
00:17:03,949 --> 00:17:06,050
_
388
00:17:06,493 --> 00:17:10,038
Tinggal beberapa langkah lagi
dan pantai menjadi jelas.
389
00:17:10,038 --> 00:17:11,999
Ya, pantainya cerah.
390
00:17:11,999 --> 00:17:13,083
[BIP]
391
00:17:17,671 --> 00:17:19,965
[♪ PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN]
392
00:17:21,403 --> 00:17:23,499
_
393
00:17:24,136 --> 00:17:25,637
[BURUNG BERDUKUNG]
394
00:17:35,814 --> 00:17:37,816
Tepat waktu.
395
00:17:38,275 --> 00:17:39,693
[BANDING LIFT]
396
00:17:45,991 --> 00:17:47,993
[PING LASER]
397
00:17:51,715 --> 00:17:53,761
_
398
00:17:58,712 --> 00:18:00,714
[PING LASER]
399
00:18:00,714 --> 00:18:02,382
Sentuhan.
400
00:18:05,761 --> 00:18:07,012
Itu dia...
401
00:18:10,432 --> 00:18:12,142
[PERINGATAN SERVER]
402
00:18:12,726 --> 00:18:15,437
Tidak secepat itu.
403
00:18:15,437 --> 00:18:17,105
Bagaimana kamu tahu kami akan datang?
404
00:18:17,105 --> 00:18:18,231
saya tidak melakukannya.
405
00:18:18,231 --> 00:18:20,067
Perutku membawaku ke sini tiga hari yang lalu.
406
00:18:20,067 --> 00:18:23,320
Aku tidak tahu kenapa, aku berharap
mungkin itu untuk berteman dengan seekor tikus,
407
00:18:23,320 --> 00:18:25,072
yang selalu menjadi impianku.
408
00:18:25,072 --> 00:18:26,698
Anda harus menghentikan aplikasi.
409
00:18:26,698 --> 00:18:28,325
Ini mengerikan bagi anak-anak.
410
00:18:28,325 --> 00:18:30,660
Sayangnya, saya tidak peduli.
411
00:18:30,660 --> 00:18:32,120
Persetan, kamu tidak bisa menghentikan kami!
412
00:18:32,120 --> 00:18:33,705
[SENJATA COCKING]
413
00:18:33,705 --> 00:18:36,083
Dia tidak akan menembak kita.
Saya berteman dengan putranya.
414
00:18:36,083 --> 00:18:37,501
Mereka Taser.
415
00:18:37,501 --> 00:18:40,420
Aku akan menyingkirkanmu. Tunjukkan padanya.
416
00:18:41,588 --> 00:18:43,507
- [TASER KLIK]
- Kenapa kamu menggodaku, Mitch?
417
00:18:43,507 --> 00:18:45,425
Anda melewatkan Trevor.
418
00:18:45,425 --> 00:18:50,305
Steve, menurutku mungkin ini waktunya
kalian berdua harus mengejar penerbangan keluar dari sini.
419
00:18:50,305 --> 00:18:53,558
- [KLIK]
- [BERTERIAK]
420
00:18:55,894 --> 00:18:57,979
Perubahan rencana,
kita akan membutuhkan penjemputan
421
00:18:57,979 --> 00:19:00,357
di sisi utara 16. Sekarang!
422
00:19:00,357 --> 00:19:01,775
[Mengerang]
423
00:19:02,067 --> 00:19:03,777
Ahhh!
424
00:19:04,998 --> 00:19:07,174
_
425
00:19:08,907 --> 00:19:10,700
[ANGIN BERSIUL]
426
00:19:15,455 --> 00:19:17,833
[♪ BERMAIN HARP]
427
00:19:20,836 --> 00:19:24,089
Di sini. Sekarang kita bisa streaming Kekonyolan.
428
00:19:25,924 --> 00:19:27,384
[MAN ON TV] Oh, percikan!
429
00:19:27,384 --> 00:19:31,388
Pria di TV terluka parah.
430
00:19:31,388 --> 00:19:32,764
Entahlah, aku suka streaming.
431
00:19:32,764 --> 00:19:35,183
Oh ya, tentu saja.
Saya adalah pengguna awal.
432
00:19:35,183 --> 00:19:36,309
[SEMUA TERTAWA]
433
00:19:36,309 --> 00:19:37,727
[MAN ON TV] Oh, tidak!
434
00:19:37,727 --> 00:19:41,022
Saya pikir pria itu baru saja mematahkan penisnya!
435
00:19:41,022 --> 00:19:44,151
Jadi mereka sudah mendukungnya
up semua server, ya?
436
00:19:44,151 --> 00:19:47,821
Ya. Kami harus meledakkannya
peternakan server Amazon di Texas
437
00:19:47,821 --> 00:19:51,408
dan satelit bahkan menyebabkannya
penurunan lalu lintas situs.
438
00:19:51,408 --> 00:19:53,827
Oh ya,
saat ini semuanya ada di cloud.
439
00:19:53,827 --> 00:19:57,205
Aku akan memberitahumu,
tapi aku sangat bingung dengan rencananya.
440
00:19:57,205 --> 00:19:59,207
Aku mendapat tanggal sidang dalam dua minggu.
441
00:19:59,207 --> 00:20:01,751
Semoga pihak sekolah mengizinkan
saya mengawasi anak-anak dari penjara.
442
00:20:01,751 --> 00:20:04,421
Maksudku, banyak orang
bekerja jarak jauh akhir-akhir ini.
443
00:20:04,421 --> 00:20:06,631
- [PENDEKATAN LANGKAH]
- Kalian kembali!
444
00:20:06,631 --> 00:20:09,176
Mengemas daging bukan untuk saya.
445
00:20:09,176 --> 00:20:12,762
Mereka menyuruhku menyebutkan nama semua sapi
sebelum mereka dibantai,
446
00:20:12,762 --> 00:20:14,890
Saya masih tidak tahu mengapa itu pekerjaan.
447
00:20:14,890 --> 00:20:18,185
Maaf tentang situs web Anda Steve.
448
00:20:18,185 --> 00:20:19,644
Saya masih menggunakannya.
449
00:20:19,644 --> 00:20:21,980
[BERBICARA JEPANG]_
450
00:20:22,981 --> 00:20:24,191
"Steve sayang,
451
00:20:24,191 --> 00:20:26,276
"Perusahaanmu sudah
sangat menguntungkan bagi saya.
452
00:20:26,276 --> 00:20:30,363
"Untuk menunjukkan penghargaanku,
Aku telah membatalkan semua tuduhan terhadapmu,
453
00:20:30,363 --> 00:20:32,157
"pria itu, dan ikan itu.
454
00:20:32,157 --> 00:20:36,453
"Juga, aku memberi tahu Toshi musim panas mendatang
dia tidak harus pergi ke kamp SAT
455
00:20:36,453 --> 00:20:38,371
"Jika dia malah menghabiskan waktu bersamamu.
456
00:20:38,371 --> 00:20:40,207
Dia bisa belajar banyak darimu."
457
00:20:40,207 --> 00:20:42,834
Ya, ya! Musim panas yang menyebalkan.
458
00:20:42,834 --> 00:20:45,795
Anda tahu, saya belajar banyak hal
pelajaran berharga musim panas ini.
459
00:20:45,795 --> 00:20:47,672
Mungkin ini bisa membantu kalian juga.
460
00:20:47,672 --> 00:20:50,091
[RAPPING] ♪ Huck mereka, huck mereka
Huck mereka faders gan... ♪
461
00:20:50,091 --> 00:20:53,470
♪ Saat orang-orang memberimu omong kosong
Anda memberi tahu mereka ke mana harus pergi ♪
462
00:20:53,470 --> 00:20:56,306
♪ Dia-double-L dan kamu bisa menambahkan "o"
463
00:20:56,307 --> 00:20:57,964
Sampai jumpa! Selamat bersenang-senang!
464
00:21:00,292 --> 00:21:02,163
- disinkronkan dan diperbaiki oleh sot26 -
www.addic7ed.com